Offre de stage rémunéré - M2 TAL

Offre de stage rémunéré

Laboratoire Structures Formelles du Langage (CNRS), Paris 17e

• Date limite de candidature : 31 mars 2026

Contexte scientifique

Le stage sera effectué dans le cadre du projet PHONOFLES , qui a comme but de développer des outils pour faciliter l’apprentissage de la phonologie du français langue étrangère/seconde (aspects vocaliques, consonantiques et prosodiques). Ce projet repose sur une plateforme en ligne en cours de construction qui propose à la fois matériel et exercices afin de guider les apprenant·es en fonction des langues déjà acquises.  Le dispositif examinera les effets de différents types de feedback (retours explicites et implicites) à partir des indices audio-visuels pour améliorer différents aspects phonologiques typiquement difficile pour les apprenants du FLE/S.

Encadrement

• Sarra El Ayari, ingénieure de recherche : sarra.elayari(at)cnrs.fr

• Fabian Santiago, maître de conférence HDR : fabian.santiago-vargas(at)univ-paris8.fr

Objectifs

L’objectif de ce stage est le développement d’un outil de feedback audio-visuel sur la prononciation de sons et de mots en français L2, afin d’accompagner la médiation phonétique liés à la perception et la production. Le stagiaire accompagnera les encadrants à l'élaboration de ce dispositif. 

Profil et compétences

Ce stage s’adresse à des étudiant.es de master 2 en traitement automatique des langues avec une formation et des connaissances avérées en phonologie et phonétique. Le stagiaire devra ainsi être en mesure de programmer en Python, de réaliser un développement web en Javascript/Jquery et d'utiliser le logiciel Praat (niveau intermédiaire).

Les productions attendues sont les suivantes :

• réalisation d’une étude exploratoire sur l'apprentissage des phonèmes du français L2 (dans une première phase, les voyelles)

• état de l’art des outils en ligne existants dans d'autres langues étrangères/secondes

• développement d’un prototype de feedback audio-visuel de la prononciation

• test du dispositif auprès d’apprenants du FLE/S

• rédaction d’un rapport de stage

Lieu

Laboratoire Structures Formelles du Langage : 59-61 rue Pouchet - 75017 Paris

Modalités

• Stage rémunéré (tarif en vigueur) : 35 heures par semaine si stage à temps complet, mi-temps possible.

• Entre 4 à 5 mois, à partir du mois d'avril 2026

Pour candidater 
Envoyer un mail aux deux encadrant·es (mails ci-dessus) avec les documents suivants : 

• une lettre de motivation

• un CV

• les derniers relevés de notes de M1 et du premier semestre de M2

• une description des enseignements suivis