Yana Sennikova

yana.sennikova [at] gmail.com
Titre de la thèse: 
La structuration sémantico-lexicale de la langue des signes française (LSF) et la question de l’économie linguistique des langues des signes
Résumé de la thèse: 

La linguistique des langues des signes (LS) est un champs très jeune et beaucoup de questions y sont encore très peu étudiées. Dans ce travail de thèse nous nous concentrons sur la structuration du lexique des LS et sur la question de la nature du composant du signe.

Depuis Stokoe (1960) l’approche dominante considérait que les LS et les Langues vocales (LV) étaient structurées de la même manière. Suite à cette théorie, le composant manuel du signe était assimilé au phonème des LV - unité minimale non-porteuse de sens. Néanmoins, il y a des recherches qui avancent le contraire : le composant manuel peut porter le sens en soi et donc composer des liens forme-sens entre les signes au niveau sous-lexematique et créer des familles de signes.

L’objectif de notre recherche est de montrer que le composant manuel est porteur de sens en permanence, indépendamment du contexte, et que les liens forme-sens entre les signes sont pertinents pour un grand nombre d’unités lexicales. L’utilisation importante de ces liens de familles de signes dans la creation lexicale nous permettra de parler des stratégies de l’économie lexicale dans les langues des signes à la place de la double articulation pertinente pour les LV. 

Directeur(s): 
Équipe de rattachement: 
Langues des Signes et Gestualité (LSG)
Année d'inscription: 
2014
Publications récentes: 

Sennikova, Y. & Garcia, B. (2018). "Statut et rôle des composants sublexicaux dans la structuration du lexique en langue des signes française (LSF)". Lexique 23, p. 131-159.

Communications orales: 

Sennikova, Y. & Martinod, E. (2019). "Form-meaning units shared across transfer units and lexical units", Form-Meaning Units Workshop, Nimègue, du 3 au 4 juin 2019 (présentation affichée)

Sennikova, Y. (2018). "Les liens forme-sens sublexicaux et la structure du lexique en langue des signes française (LSF)", IIIème Rencontres interdisciplinaires franco-brésiliennes : Surdité, Singularité, Universalité, Paris, du 29 octobre au 2 novembre 2018 (présentation affichée)

Sennikova, Y. & Garcia, B. (2017). "Structuration du lexique de la Langue des Signes Française (LSF). Focus sur la nature et les foncitons des composants infra-unité lexicale", ISMo, International Symposium of Morphology, Université de Lille, du 13 au 15 décembre 2017 (présentaiton orale)

Sennikova, Y. & Garcia, B. (2016). "For a better understanding of the lexical-semantic  structure of LSF", ISGS 7, 7ème édition du Colloque international de l'International Society for Gesture Studies, Université Sorbonne Nouvelle, Paris, 18 au 22 juillet 2016 (présentation affichée) 

Enseignements: 

Dans le cadre d'un contrat d'ATER (Université Paris 8 - UFR Sciences du langage) : 01/2019 - 12/2019

- Histoire et structure de la langue des signes française 5 (HSLSF 5) (L3)
- Méthodologie de recherches scientifiques (M2) 
- DPCU (Diplôme de premier Cycle Universitaire) - Spécialisation d'Enseignement de la Langue des Signes Française (Linguistique)

- Introduction à l'étude du langage (L1) 
- Connaissances du monde contemporain (M2)
- Diversités théoriques en SDL (M1)

- Encadrement de mémoire (M2 MEEF)
- Encadrement de stage (L3)

Dans le cadre d'un contrat de chargée de cours (Université Paris 8 - UFR Sciences du langage) : 09/2018 - 12/2018

- Introduction à l'étude du langage (L1) 
- Connaissances du monde contemporain (M2)
- Méthodologie de recherches scientifiques (M2) 

Dans le cadre d'un contrat d'ATER (Université Paris 8 - UFR Sciences du langage) : 09/2017 - 08/2018

- Introduction à l'étude du langage (L1) 
- Méthodologie fondamentale (L1) 
- Histoire et structure de la langue des signes française 1 (HSLSF 1) (L1)
- Histoire et structure de la langue des signes française 5 (HSLSF 5) (L3)
- Regards croisés sur les langues des signes (M1)
- Connaissances du monde contemporain (M2)
- Diplôme de premier Cycle Universitaire (DPCU) - Pratique approfondie de la Langue des Signes Française (Méthodologie)
​- DPCU - Pratique approfondie de la Langue des Signes Française (Linguistique)
- DPCU - Spécialisation d'Enseignement de la Langue des Signes Française (Linguistique)

- Encadrement de mémoire (M1 MEEF)
- Encadrement de stage (L3)

 

Valorisation de la recherche : 

IIIème Rencontres interdisciplinaires franco-brésiliennes : Surdité, Singularité, Universalité (29 octobre - 2 novembre 2018).
- Membre du comité d'organisation 

Salon Post Bac (2018, 2019) :
- présentation des formations de l'Université Paris 8

Fête de la Science (octobre 2017) :
- animation de l'atelier Au fait, c'est quoi une langue ?

Forum des Sciences Cognitives (2015, 2016) :
- présentation des formations de l’Université Paris 8
- présentation des recherches conduites au Laboratoire et dans l’équipe LSG