17h00
Pouchet salle 124 et visio visio.numerique.gouv.fr/ras-fywo-clf
retour à la page du Séminaire Grammaires créoles
Anne Zribi-Hertz & Loïc Jean-Louis (UMR 7023, Paris 8 & CNRS)
Définitude et dénomination en créole martiniquais
L’exposé sera inspiré de l’article On naming and definiteness - New evidence from Martinique Creole (Zribi-Hertz et Jean-Louis 2026 dans JPCL), mais la présentation se fera en français. On cherchera à montrer comment la ‘définitude’, plus précisément, la sémantique associant à un référent une présupposition d’unicité (anglais uniqueness), peut être produite par deux sous-grammaires différentes en créole martiniquais, l’une activant le déterminant enclitique et allomorphique -LA (crucialement dépendant du discours), l’autre, un paradigme morphologique revisitant la grammaire des désignateurs rigides en français. On verra que ces deux sous-systèmes sont combinables dans la syntaxe créole et nous rappellent la désagréable ambivalence de l’article défini du français.
