Année d'inscription / Beginning of the PhD
2023
Thème / Theme
Sourds et langues des signes
Titre de la thèse / PhD title
Constructions en série de mouvement en langue des signes française (LSF) chez les adultes et les enfants sourds (5-17 ans)
Directeur(s) / Direction
Direction: Marie-Anne Sallandre
Codirection : Patricia Cabredo Hofherr
Résumé de la thèse / PhD abstract
Cette thèse propose une analyse de la grammaire de la Langue des Signes Française (LSF), centrée sur les constructions en série de mouvement (CMS) chez les adultes et les enfants sourds de 5 à 17 ans. La recherche s'articule autour de deux axes complémentaires. Le premier, grammatical, dresse un inventaire des structures de CMS attestées en LSF, en dialogue avec la littérature sur les langues vocales et les langues des signes. Ces constructions combinent deux prédicats séquentiels : l'un encodant la trajectoire, l'autre la manière du mouvement. Le second axe, acquisitionnel, examine le développement de ces constructions en comparant les productions d'adultes et d'enfants sourds, afin de dégager les trajectoires développementales propres à la LSF.
Publications récentes / Recent publications
- Bony, L., Ben Rhouma, A., Lemenuel, P., Burgat, S. & Sallandre, M.-A. (2026). « La LSF précoce comme vecteur d'une éducation épanouie ». Langues et cité, 34. Ministère de la Culture et de la Communication. Mis en ligne le 05 février 2026. https://www.languesetcite.fr/698
- Sallandre, M.-A., Bony, L., Ben Rhouma, A., Besnard, G. & Becker, C. (2026). « Défis pour l'enseignement des langues des signes en Europe : le projet BAG-Sign ». Glottopol. Revue de sociolinguistique en ligne, 42. Les langues des signes à la maison et à l'école : dynamiques et interactions. Mis en ligne le 15 avril 2026. http://journals.openedition.org/glottopol/5523
Communications orales / Oral prsentations
- Aïcha Ben Rhouma : « Les mouvements labiaux dans la langue des signes tunisienne »Communication orale présentée lors du Colloque international Langue et culture des sourds. 17 avril 2026. Tunisie
- Marie-Anne Sallandre, Louise Bony et Aïcha Ben Rhouma : « The acquisition of Constructed Action by Deaf children and its importance for a bilingual education in French Sign Language & French » Communication orale présentée lors de la Conférence internationale ICED. 10 juillet 2025. Rome
- Marie-Anne Sallandre, Louise Bony et Aïcha Ben Rhouma : « Promouvoir la conscience métalinguistique des enfants sourds via une grammaire pédagogique – projet BAG-SIGN» Communication orale présentée lors de la Journée d'étude Langues des signes et troubles du neurodéveloppement : vers une recherche inclusive et participative, co-organisée par l'UMR 7023 SFL (Université Paris 8 – CNRS) et l'UR 7287 Grhapes (CY-INSEI). 17 juin 2025. Paris (CNRS Pouchet)
- Marie-Anne Sallandre, Louise Bony, Aïcha Ben Rhouma et Geoffrey Besnard : « Le projet BAG-Sign : état des lieux de la grammaire pédagogique dans 5 langues des signes »Communication orale présentée lors du Séminaire Sourds et Langues des Signes (SLS), SFL. 16 juin 2025. Paris (CNRS Pouchet)
- Aïcha Ben Rhouma : « Les constructions en série en LSF chez les enfants »Communication orale présentée lors du Séminaire Sourds et langue des signes (SLS), SFL. 10 février 2025. Paris (Labo SFL CNRS)
- Aïcha Ben Rhouma : « Les constructions en série en LSF chez les adultes et les enfants sourds (5-10 ans) »Communication orale présentée lors du Séminaire doctoral, Paris 8. 22 janvier 2025. Paris (SFL CNRS Pouchet)
- Aïcha Ben Rhouma : « Langue des signes et linguistique : un voyage académique »Communication orale présentée lors du Colloque de l'Institut des sciences humaines de Tunisie.13 décembre 2024. Tunisie
- Aïcha Ben Rhouma : « Serial movement constructions in French Sign Language (LSF) for deaf adults and children (ages 5-10) »Communication orale présentée lors du Workshop on Sign Language Acquisition.18 octobre 2024. Paris
- Aïcha Ben Rhouma : « Les constructions en série en langue des signes française chez les enfants »Communication orale présentée lors du Workshop sur l'acquisition des langues des signes (SFL). 18 octobre 2024. Paris (CNRS Pouchet)
- Aïcha Ben Rhouma et Fadwa Mhimdi : « Les enjeux sociolinguistiques de la description grammaticale de la langue des signes tunisienne » Communication orale avec appel à communication présentée lors du Colloque GRAALS. 2 décembre 2022. Bordeaux
- Aïcha Ben Rhouma : « Les mouvements labiaux dans la langue des signes tunisienne »Communication orale présentée dans le cadre de l'organisation Rabita Maghreb sur la linguistique de la langue des signes. 27 novembre 2021. En ligne
- Aïcha Ben Rhouma et Fadwa Mhimdi : « La langue des signes tunisienne (LST) entre monolinguisme et plurilinguisme » Communication orale présentée au sein du laboratoire SLS, CNRS Pouchet.15 mars 2021. Paris (CNRS Pouchet)
Enseignements / Teachings
- Aïcha Ben Rhouma : Cours « Structure et typologie des langues des signes » Cours dispensé en Licence Sciences du Langage L2. 2025–2026. Université Paris 8
- Aïcha Ben Rhouma : Cours « Variation, norme et enseignement de et en langue des signes » Cours dispensé en Licence Professionnelle (3h). 2025–2026. Université Paris 8
- Aïcha Ben Rhouma : Tutrice d'étudiants en Licence Professionnelle – projet BAG-Sign. Tutorat et accompagnement pédagogique tout au long de l'année universitaire. 2025–2026. Université Paris 8
- Aïcha Ben Rhouma : Enseignement de la linguistique des langues des signes et tutorat (outil ELAN). Enseignement et tutorat exercés à Visuel Paris. Février–avril 2025. Paris
- Aïcha Ben Rhouma : Formation en logiciel ELAN. Formation à l'annotation de corpus multimodaux, organisée par le consortium CORLI. 20–21 janvier 2025. Paris (Université Paris Cité, Bâtiment Olympe de Gouges)
- Aïcha Ben Rhouma : Formation en neurolinguistique – LOT Winter School. Formation aux bases neurales du langage, organisée par l'École d'hiver LOT. 13–17 janvier 2025. Université Radboud, Nimègue, Pays-Bas.
- Aïcha Ben Rhouma : Formation en Statistiques Appliquées en Acquisition de Langues Secondes (STAL2). Formation organisée par le Réseau Thématique d'Acquisition en Langues Secondes (Réal2), en collaboration avec l'Université Paris 8, l'Université Paul Valéry Montpellier 3 et le CNRS. 26–30 août 2024. Montpellier. real2-stats.sciencesconf.org/
- Aïcha Ben Rhouma : Formatrice en langue des signes française auprès du public sourd. 2023–2024. UGECAM ACTI+ Lieusaint
Valorisation de la recherche / Science outreach
- Membre du comité de relecture : Colloque « Syntaxe et sémantique des auxiliaires »Relecture d'abstracts, envoi des réponses aux participants. 23–24 juin 2025. Paris (CNRS Pouchet)
- Organisation du Coldoc SFL (colloque des doctorants) Planification, logistique, coordination et diffusion (réseaux sociaux, mailing, site web). 5 juin 2025. Paris (CNRS Pouchet)
- Membre de l'équipe française: Participation à la rencontre plénière du projet « BAG-Sign » Diffusion et valorisation de la recherche : échanges avec l'équipe pédagogique internationale, analyse des retours des professeurs. 15–17 mai 2025. Vienne
- Membre du comité d'organisation : 11ème édition du Colloque Jeunes Chercheurs de l'EDCLI « Communication : Langage, Corps et Émotions » 4 décembre 2025. Université Paris 8 (Salle MR002)
- Membre du comité d'organisation : Exposition « L'enfant dans la Langue »Organisation et présentation guidée de l'exposition pour différents publics (élèves de primaire, collégiens et étudiants) en Langue des Signes Française (LSF) et en français. 6, 7 et 8 octobre 2025. Bibliothèque Universitaire de Paris 8
- Membre de l'équipe française du projet « BAG-Sign : Explaining the grammar of sign languages to children » Participation active au projet Erasmus+ international coordonné par Claudia Becker (Univ. Humboldt Berlin). Octobre 2024 – Décembre 2025
- Membre du comité d'organisation : Workshop on Grammaticalizations of GIVE. 2 décembre 2024. Paris (CNRS Pouchet) Membre du comité d'organisation : Workshop on Sign Language Acquisition: Creating a Network
- Participation à l'organisation de cet événement dédié à l'acquisition des langues des signes. 18 octobre 2024. Paris (CNRS Pouchet)
- Membre de l'équipe française : Participation à la rencontre plénière du projet « BAG-Sign : Explaining the grammar of sign languages to children »Claudia Becker (dir.), Univ. Humboldt Berlin, avec la participation de V. Krausneker (Univ. Vienne), O. Capirci (ISTC/CNR, Rome), M.A. Sallandre, B. Garcia (Univ. Paris 8), M. Audeoud (Zurich) et les établissements scolaires partenaires dans les cinq pays. 30–31 mars 2023
- Membre du comité d'organisation : Deux workshops de l'IRN EURASIGN. Réseau de recherche international dirigé par B. Garcia et M.-A. Sallandre : aide logistique, organisation matérielle. 2019–2022. Paris (CNRS Pouchet)
- Membre du comité d'organisation : Colloque international « IIIèmes Rencontres interdisciplinaires franco-brésiliennes » En charge de l'accueil des invités étrangers (Brésil, Portugal, Allemagne, Maroc) : réception des conférenciers, gestion des repas et pauses café, distribution des badges, accueil des équipes d'interprètes. 29–30 octobre 2018. Université Paris 8.
