page du Séminaire Grammaires créoles
Cette page repertorie des publications en libre accès de publications sur les créoles à base lexicale francaise dont nous avons connaissance
- Grammaires
- Textes
- Dictionnaires
Grammaires créoles
Albers,
Ulrike 2024. What’s specific about bann ? Le lien entre « spécificité » et interprétation exclusive. Études créoles [En ligne], 41 | 1-2 | 2024, mis en ligne le
09 avril 2024.
URL :
http://journals.openedition.org/etudescreoles/1550 ;
DOI :
https://doi.org/10.4000/11p9v
Cabredo Hofherr, Patricia 2023. Fè l bouyi: Null arguments in recipe contexts in Haitian. In:
Cabredo Hofherr, Glaude & Soare (eds) . La Grammaire est une fête / Grammar is a moveable feast. Mélanges offerts à / A Webschrift for Anne Zribi-Hertz, 85–92.
Zenodo. Open access. https://doi.org/10.5281/zenodo.8055461 (pdf)
Cabredo Hofherr, Patricia 2022. GIVE Constructions in Haitian.
Mélanges en ligne pour Léa Nash.
60ln.wordpress.com/happy-birthday-lea/ (
pdf)
Cabredo Hofherr, 2021. Les marques de futur AP et PRAL en haitien. In : Renauld Govain (ed.)
Langues créoles : description, analyse, didactisation et automatisation. Hommage à Yves Dejean et Pierre Vernet, 73-87. Presses Universitaires de la Méditerranée (PULM), Montpellier. (
version préfinale)
Cabredo Hofherr, Patricia; Herby Glaude & Elena Soare (eds.) 2023. La Grammaire est une fête / Grammar is a moveable feast. Mélanges offerts à / A Webschrift for Anne Zribi-Hertz. Zenodo. Open access.
https://doi.org/10.5281/zenodo.805546
Cabredo Hofherr, Patricia & Stéphane Térosier 2023. Give-constructions with final clauses – comparing Haitian and Martinican. In: Patricia Cabredo Hofherr, Herby Glaude & Elena Soare (eds). La Grammaire est une fête / Grammar is a moveable feast. Mélanges offerts à / A Webschrift for Anne Zribi-
Hertz, 93-102. Zenodo. Open access.
https://doi.org/10.5281/zenodo.8055461 (pdf)
Déprez,
Viviane 2019. Valeurs sémantiques et pragmatique des pluriels créoles : Une comparaison des pluriels mauriciens et haïtiens. Études créoles [En ligne], 36 | 1-2 | 2019, mis en ligne le
02 décembre 2019.
URL :
http://journals.openedition.org/etudescreoles/417 ;
DOI :
https://doi.org/10.4000/etudescreoles.417
Kihm,
Alain 2022. Noms d’agent et d’instrument en haïtien : typologie, diachronie, théorie »,
Études créoles [En ligne], 39 | 1-2 | 2022, mis en ligne le
01 novembre 2022.
URL :
http://journals.openedition.org/etudescreoles/754 ;
DOI :
https://doi.org/10.4000/etudescreoles.754
Kihm, Alain 2020. Les constructions comparatives du kriol (créole portugais de Guinée-Bissau et Casamance). Études créoles [En ligne], 37 | 1-2 | 2020, mis en ligne le
12 décembre 2020.
URL :
http://journals.openedition.org/etudescreoles/692 ;
DOI :
https://doi.org/10.4000/etudescreoles.692
Kihm, Alain 2016. Les constructions possessives des créoles portugais : le contraste Est-Ouest et les contacts luso-néerlandais. Études créoles [En ligne], 33 | 2 | 2016, mis en ligne le
27 octobre 2016.
URL :
http://journals.openedition.org/etudescreoles/650 ;
DOI :
https://doi.org/10.4000/etudescreoles.650
Paul, Moles ; Zribi-Hertz, Anne & Herby Glaude 2021. Countability and number without number inflection: evidence from Haitian Creole. In
The Oxford Handbook of Grammatical Number, Patricia Cabredo Hofherr & Jenny Doetjes (eds.): 558-582. Oxford University Press.
Zribi-Hertz, Anne, Loïc Jean-Louis & Moles Paul 2019. Left-adjoined bi-valent predicates in two Caribbean French-based creoles. Revista Letras 99: 75-100.
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis 2022. Une composition biverbale productive en martiniquais : éclairage créole sur la grammaire du français et le concept d’univerbation.
LINX 84
https://journals.openedition.org/linx/9018
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis 2018. General Locative Marking in Martinican Creole (Matinitjè): A Case Study in Grammatical Economy. Quaderni di Linguistica e Studi Orientali / Working Papers in Linguistics and Oriental Studies 4: 151-176. Open access.
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis 2018. Les grammaires des noms de pays en martiniquais et en haïtien et la question du "prototype créole"'.
Etudes créoles 35-1/2: 64-91, mis en ligne le
24 octobre 2018.
URL :
http://journals.openedition.org/etudescreoles/454 ;
DOI :
https://doi.org/10.4000/etudescreoles.454
Mémoires de master
à venir
Textes
Haïtien
Institute of Haitian Studies Scholarly Works, U. Kansas. Permanent URI for this collection https://hdl.handle.net/1808/10885
Cadet, Jean Robert / Kadè, Jan Wobè 2000. Restavèk: yon ti esklav ann Ayiti tounen yon Ameriken ki pwofesè lekòl. (Lawrence, Kansas : Enstiti Etid Ayisyen Inivèsite Kannzas : Fondasyon Limyè Lavi, 2000-01-01)
https://kuscholarworks.ku.edu/entities/publication/dee122ef-e1e3-459c-9439-f78513719cad
Paultre, Carrié. 2000. Wòch nan solèy. (Lawrence, Kansas : University of Kansas, 2000, 2000-01-01) Paultre, Carrié; Ross, Jim D.; Freeman, Bryant C.
https://kuscholarworks.ku.edu/entities/publication/321665a8-26ba-4c1d-b517-764c717e7dca
Paultre, Carrié. 2001.Tonton Liben. (The University of Kansas, 2001 Paultre, Carrié; Freeman, Bryant C.)
https://kuscholarworks.ku.edu/entities/publication/bede184a-6891-4dda-bf3e-f425b338bb5e
