17h30
Le séminaire sera à Pouchet en salle 124.
Le lien Zoom sera communiqué ultérieurement.
Doctorante SFL : Juliana Barbosa
Titre : Transferts de traits phonétiques/phonologiques et les accents étrangers dans l’acquisition du portugais brésilien comme langue additionnelle
Abstract :
Nombreux travaux portent sur le sujet "acquisition du FLE" (Français Langue Étrangère) par les parlants natifs de PB (Portugais Brésilien), les chercheurs se sont penchés sur tous les aspects de l’acquisition précoce ou tardive. Pourtant, peu de recherches sont consacrés à l’acquisition du PB par les francophones, même si la culture e langue brésiliennes sont souvent influencées par la culture et par la langue française depuis le XVI siècle.
A partir de données de parole spontanée et des entretiens qu’on réalise avec les Français qui habitent au Brésil, notamment les Français qui sont expérimentés en PB, notre travail cherche à répondre deux problèmes centraux dans la phonologie : quels sont les aspects segmentaires et suprasegmentaux transférés du français au PB ? Pourquoi les accents résistent-ils au temps même dans les contextes d’immersion dans une langue étrangère ?
