Substitution et créativité lexicales en arabe.