Le Groupe de Recherche Grammaires Créoles (GRGC) a pour laboratoire d’ancrage SFL (CNRS/U. Paris-8/ UPL), et a des échanges suivis avec des chercheurs basés en France métropolitaine, Guadeloupe, La Réunion, l'Ile Maurice, Haiti, au Royaume-Uni, aux EEUU et au Canada.
Ce groupe de recherche est ouvert à tous les collègues et étudiants intéressés par, ou engagés dans, l’étude linguistique des grammaires créoles.
Activités
Le GRGC coordonne la collaboration entre l'Université Paris 8 et la Faculté de Linguistique appliquée de l'Université d’État d’Haiti (voir ici).
-
Programme du Séminaire Grammaires Créoles
- Liste de diffusion du GR Grammaires Créoles. (Page d'inscription)
Le GRGC a participé activement au Groupe de Recherche International SEEPiCLa The Structure, Emergence and Evolution of Creole and Pidgin Languages : http://www.pidgins-creoles.cnrs.fr/ (2016-2020).
Le GRGC a co-organisé les colloques suivants :
- le colloque Formal Approaches to Creole Studies 6 (FACS-6) le 21 oct 2019, à Orléans
- la Journée du GDRi SEEPiCLa 2018 le 6 septembre 2018 à Pouchet
- le colloque Formal Approaches to Creole Studies 4 (FACS-4) les jeu 6 et ven 7 nov 2014 à Pouchet
- le colloque Grammaires Créoles et Théories Linguistiques à Paris les 23 et 24 juin 2011
Liens utiles
- Pour soumettre des articles à la revue Etudes Créoles : https://journals.openedition.org/etudescreoles / Contact : lpl-etudescreoles [at] univ-amu.fr
- Projet ANR CREAM Documentation des langues CREoles Assistée par la Machine (https://anr.fr/Project-ANR-20-CE38-0006) (PI E. Schang, Orléans)
- Society for Pidgin and Creole Linguistics
Membres titulaires de l'UMR 7023 : Claire Beyssade, Patricia Cabredo Hofherr, Anne Zribi-Hertz
Membres doctorants : Mideline Dragon, Emmanuel Rosena
Membre associée : Ulrike Albers (U. La Réunion)
Ouvrages
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis 2024. Petit guide de créole martiniquais. Saint-Denis : Presses Universitaires de Vincennes. (sortie le 17.04.2024)
Ouvrages édités
Cabredo Hofherr, Patricia ; Herby Glaude & Elena Soare (eds.)2023. La Grammaire est une fête / Grammar is a moveable feast. Mélanges offerts à / A Webschrift for Anne Zribi-Hertz. Zenodo. Open access. https://doi.org/10.5281/zenodo.805546
Articles dans des revues
Zribi-Hertz, Anne &Loïc Jean-Louis 2022. Une composition biverbale productive en martiniquais : éclairage créole sur la grammaire du français et le concept d’univerbation. LINX 84 <https://journals.openedition.org/linx/9018>
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis 2022. The syntax of directional Serial Verb Constructions in French-based creoles. Journal of Pidgin and Creole Languages 37-1 : 114-159.
Zribi-Hertz, Anne ; Loïc Jean-Louis & Moles Paul 2019. Left-adjoined bi-valent predicates in two Caribbean French-based creoles. Revista Letras 99: 75-100.
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis 2019. La graphie créole à l'épreuve de la grammaire : plaidoyer pour un marquage graphique de l'attachement morphologique non lexical dans les créoles français des Antilles. Faits de langues 49-1 : 183-202.
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis 2018. General Locative Marking in Martinican Creole (Matinitjè): a case study in grammatical economy. Quaderni di Linguistica e Studi Orientali (QULSO) 4 : 151-176. Firenze University Press. (Open access <http://www.fupress.net/index.php/bsfm-qulso>)
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis 2017. Les grammaires des noms de pays en martiniquais et en haïtien et la question du "prototype créole". Etudes créoles XXXV-1/2 : 64-91. En ligne < http://www.lpl-aix.fr/~fulltext/Etudes_Creoles/zribi-hertz.pdf>
Zribi-Hertz, Anne & Herby Glaude2014. Verb cognates in Haitian creole. The Linguistic Review 31-2 : 241-294.
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis 2014. From Noun to Name: definiteness marking in Modern Martinikè. In P. Cabredo Hofherr & A. Zribi-Hertz (sld.), Crosslinguistic studies on Noun Phrase structure and reference (Syntax and Semantics, vol. 39), 269-315. London/Boston: Brill.
Chapitres d'ouvrages
Cabredo Hofherr, Patricia 2023. Fè l bouyi: Null arguments in recipe contexts in Haitian. In: Cabredo Hofherr, Glaude & Soare (eds) . La Grammaire est une fête / Grammar is a moveable feast. Mélanges offerts à / A Webschrift for Anne Zribi-Hertz, 85–92. Zenodo. Open access. https://doi.org/10.5281/zenodo.8055461 (pdf)
Cabredo Hofherr, Patricia & Térosier, Stéphane 2023. Give-constructions with final clauses – comparing Haitian and Martinican. In: Cabredo Hofherr, Glaude & Soare (eds). La Grammaire est une fête / Grammar is a moveable feast. Mélanges offerts à / A Webschrift for Anne Zribi-Hertz, 93-102. Zenodo. Open access. https://doi.org/10.5281/zenodo.8055461 (pdf)
Cabredo Hofherr, Patricia 2022. GIVE Constructions in Haitian. Mélanges en ligne pour Léa Nash. 60ln.wordpress.com/happy-birthday-lea/
Cabredo Hofherr, Patricia 2021. Les marques de futur AP et PRAL en haitien. In : Renauld Govain (ed.) Langues créoles : description, analyse, didactisation et automatisation. Hommage à Yves Dejean et Pierre Vernet, 73-87. Presses Universitaires de la Méditerranée (PULM), Montpellier. (version préfinale)
Paul, Moles ; Anne Zribi-Hertz & Herby Glaude 2021. Countability and number without number inflection: evidence from Haitian Creole. In The Oxford Handbook of Grammatical Number, sld. Patricia Cabredo Hofherr & Jenny Doetjes : 558-582. Oxford University Press.
Zribi-Hertz, Anne 2022. French-based creole languages. In M. Loporcaro (Ed.), Oxford Encyclopedia of Romance Linguistics (part of Oxford Research Encyclopedia of Linguistics ed. by M. Aronoff). Oxford University Press. Doi: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.453
Zribi-Hertz, Anne 2014. Quelques contrastes pertinents pour l'acquisition du français par les locuteurs du créole haïtien. Fiche-grammaire pour le site LGIDF
