Syntaxe et sémantique

Description

Le thème “Syntaxe & sémantique” est consacré aux études sur la syntaxe et la sémantique et leurs interfaces avec la prosodie et avec la pragmatique.

Les travaux menés au sein de ce groupe s'appuient sur des données de première main de langues diverses avec une expression formalisée explicite des hypothèses examinées. La formalisation explicite des hypothèses permet dans un deuxième temps de comparer l’étude de phénomènes similaires à travers des langues typologiquement différentes et d’explorer la part des propriétés de la faculté du langage et des constantes cognitives dans l’émergence de propriétés invariantes à travers les langues.

Le thème Syntaxe et sémantique porte le projet Langues et Grammaires en Ile-de-France (LGIdF) qui a pour but d’archiver et rendre accessibles à un public large, en français, des informations sur les langues de l’immigration récente en Ile-de-France. Dans la prolongation de ce projet, nous menons des recherches sur la grammaire des langues d'héritage.

Mots-clés

Syntaxe - Syntax, Sémantique - Semantics, Pragmatique  - Pragmatics, Grammaires créoles - Creole Grammars, Ontologie sémantique - Semantic ontology, Linguistique et didactique du français   - Linguistics and L2-French teaching (cf. projet LGIDF), Langues d’héritage - Heritage languages, Interfaces - interfaces, Sens de l’intonation - Intonational meaning, Structure informationnelle - Information structure, Grammaire formelle - Formal Grammar - allemand, anglais, basque, créole haitien, créole martiniquais, créole mauricien, espagnol, francais, géorgien, italien, Langue des signes catalane (LSC), Langue des signes italienne (LIS), roumain, russe, séri, basque, Catalan Sign Language, English, Georgian, German, French, Italian, Italian Sign Language, Haitian Creole, Martinican Creole (Martiniquais, Martiniké), Mauritian Creole (Morisyen), Romanian, Russian, Seri, Spanish

Présentation des axes de recherche

Opération 1 : Ontologie et combinaisons

Les problématiques développées dans cette opération tournent autour de la question de l'ontologie grammaticale à l'interface syntaxe-sémantique et sémantique-cognition. Les travaux menés cherchent à analyser formellement les éléments primitifs constitutifs d'une ontologie grammaticale et les opérations qui permettent de combiner ces éléments. Le deuxième volet des recherches porte sur à la relation entre l'ontologie grammaticale et l'ontologie cognitive (ou conceptuelle). L'opération porte le réseau de recherche OASIS : Ontology as Structured by the Interfaces with Semantics.

Les recherches examineront les unités primitives qui entrent en jeu dans la représentation cognitive et linguistique :

  • (i) des descriptions d'éventualités (événements, états et propriétés, temps, degrés),
  • (ii) des individus (massique/comptable, référence à l'espèce, le relations de possession),
  • (iii) de la relation entre individus et événements (agentivité, dispositions, intentions, aptitudes, attitudes) et
  • (iv) la relation entre individus, événements et mondes et situations (référence, intentionnalité, modalité).

 

Opération 2 : Sens, modalité et interaction

Cette opération regroupe des recherches qui se situent aux interfaces de la prosodie, de la syntaxe, de la sémantique et de la pragmatique et examinent la signification des énoncés en contexte. Les recherches projetées dans cette opération se regroupent en trois volets.
  • la sémantique des énoncés non assertifs et leurs conditions d’usage
  • l’expression de la modalité
  • les actes de langage
Un travail est en cours actuellement sur l’étude des questions rhétoriques en français. En nous inspirant du protocole  expérimental mis en place par B. Braun, N. Déhé et al., nous avons réalisé une expérience de production pour essayer de caractériser la prosodie des questions rhétoriques en français. Sur la base des premiers résultats obtenus, qui montrent une grande variabilité des productions, nous réfléchissions à des expériences de perception qui permettraient de décider si les questions rhéthoriques constituent une classe en soi ou se placent sur un continuum qui va des simples questions d’information au questions plus ou moins biaisées.  
 

Opération 3 : Syntaxe formelle et interfaces
Cette opération mène des recherches sur la syntaxe formelle et l'interface entre syntaxe et sémantique. Les travaux en cours portent une attention particulière à trois thématiques : 

  • la réflexion sur les opérations primitives de la syntaxe (Agree, Merge, Move)
  • la syntaxe des prédicats complexes : auxiliaires, copules et verbes légers ; les séries verbales ; les expressions idiomatiques
  • la syntaxe des procédés syntaxiques qui transforment des prédicats en argument (relatives libres, corrélatives, phrases relatives) et leur corrélats psycholinguistiques

L'opération porte l'Axe transversal sur les séries verbales qui réunit des chercheurs des Thèmes Syntaxe et sémantique et Sourds et Langues des signes (Thème 5).

Opération 4 : Grammaires créoles
L’opération Grammaires créoles s’inscrit dans la continuité du travail mené depuis les années 1990 sur la grammaire des langues créoles au sein de l'UMR 7023. Les travaux des membres visent à promouvoir l’échange entre études détaillées sur les langues créoles et les résultats des travaux en linguistique formelle.

Les recherches menées portent sur l’analyse des différentes marques de futurité dans les langues créoles (Copley, Cabredo, op 2), les structures de prédication et de complémentation (Cabredo, Roy, Zribi-Hertz, op 3) et la phonologie (Lahrouchi, Wauquier, thème 1 Phonologie, interfaces, modélisation).

L'opération Grammaires créoles porte le Groupe de recherche Grammaires Créoles (GRGC) qui organise un séminaire mensuel Grammaires Créoles.

Projets de recherche associés

  • Groupe de recherche Grammaires Créoles (GRGC) (page GRGC) (voir le programme du séminaire Grammaires Créoles)
  • Langues et Grammaire en Ile de France (LGIdF) (page LGIdF) (site www LGIdF)
  • Ontology as Structured by the Interfaces with Semantics (OASIS) (site www OASIS)
  • Coopération avec la Faculté de Linguistique Appliquée à Port-au-Prince (page www)
  • Seri verbs: Multiple complexities (juillet 2017- juillet 2020, PI Matthew Baerman, Surrey Morphology Group, U. Surrey) (page www)

Publications représentatives

  • Amsili, Pascal & Beyssade, Claire (2020).  ‘Antiprésupposition et préupposition obligatoires'. In Beyssade C. (ed.), sous presse, Au delà du sens littéral : les implicatures.
  • Barberà, Gemma & Patricia Cabredo Hofherr (eds.) (2018). Impersonal human reference in Sign Languages. Numéro spécial de Sign Language and Linguistics, 21(2). https://benjamins.com/catalog/sll.21.2
  • Beyssade, Claire (ed.) (sous presse). Au delà du sens littéral : les implicatures. ISTE éditions.
  • Beyssade, Claire (2020).  ‘Le renouveau des implicatures conventionnelles. In Beyssade C. (ed.) sous presse, Au delà du sens littéral : les implicatures. ISTE éditions.
  • Beyssade, Claire ; Delais-Roussarie, Elisabeth (2019). Information seeking vs. rhetorical questions: from gradience to categoricity, Proceedings of Phonetics and Phonology in Europe, 17-19 juin 2019, University of Salento.
  • Cabredo Hofherr (sous presse) Agreement in Morphology. In Rochelle Lieber (ed.) Oxford Research Encyclopedia of Morphology.
  • Cabredo Hofherr (sous presse) Verbal plurality cross-linguistically. In: Oxford Handbook of Grammatical Number, Cabredo Hofherr & Doetjes (eds) OUP.
  • Cabredo Hofherr (sous presse) Nominal number morphology. In: Oxford Handbook of Grammatical Number, Cabredo Hofherr & Doetjes (eds) OUP.
  • Carlo Cecchetto and C. Donati (2019). Against the parallelism between the NP and the clause: evidence from idioms”. Linguistics. https://doi.org/10.1515/ling-2019-0014
  • Ionin, Tania & Ora Matushansky (2018). Cardinals. The Syntax and Semantics of Cardinal-Containing Expressions. Linguistic Inquiry Monographs. MIT Press.
  • Konrad, I., Foppolo, F., Burattin, M., Cecchetto Carlo, Staub A., & Donati, C. (in press). Avoiding gaps in Romance:  Evidence for a structural parsing principle from Italian and French, Syntax.
  • Matushansky, Ora and Joost Zwarts. 2017. Making space for measures. In NELS 47: Proceedings of the Forty-Seventh Annual Meeting of the North East Linguistic Society, vol. 2, ed. by Andrew Lamont and Katerina Tetzlo, pp. 261-274. Amherst, Massachusetts: GLSA (Graduate Linguistics Student Association)
  • Matushansky, Ora, Nora Boneh, Léa Nash, and Natalia Slioussar. [to appear]. To PPs in their proper place. In Proceedings of FASL 26, ed. by Tania Ionin and Jonathan MacDonald. Ann Arbor, Michigan: Michigan Slavic Publications.
  • Matushansky, Ora. [to appear]. Intersecting location and possession. Linguistic Variation.
  • A. Staub, F. Foppolo , C. Donati, Carlo Cecchetto (2018) “Relative clause avoidance: Evidence for a structural parsing principle”, Journal of Memory and Language, 98, 26 - 44, https://doi.org/10.1016/j.jml.2017.09.003
  • Zribi-Hertz, Anne ;  Loïc Jean-Louis et Moles Paul. 2019. 'Left-adjoined bi-valent predicates in two Caribbean French-based creoles.' Revista Letras 99: 75-100.
  • Zribi-Hertz, Anne ; et Loïc Jean-Louis. 2018. 'General Locative Marking in Martinican Creole (Matinitjè): a case study in grammatical economy.' Quaderni di Linguistica e Studi Orientali (QULSO)  4 : 151-176. Firenze University Press. (Open access <http://www.fupress.net/index.php/bsfm-qulso>)