Anne Zribi-Hertz - Publications

bibliographie chronologique

• 2024, avec Loïc Jean-Louis. Petit guide de créole martiniquais. Saint-Denis : Presses Universitaires de Vincennes. (sortie le 17.04.2024)
• 2022, avec Loïc Jean-Louis. Une composition biverbale productive en martiniquais : éclairage créole sur la grammaire du français et le concept d’univerbation. LINX 84 <https://journals.openedition.org/linx/9018&gt;
• 2022. 'French-based creole languages.' In M. Loporcaro (Ed.), Oxford Encyclopedia of Romance Linguistics (part of Oxford Research Encyclopedia of Linguistics ed. by M. Aronoff). Oxford University Press. Doi: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.453
• 2022, avec Loïc Jean-Louis. 'The syntax of directional Serial Verb Constructions in French-based creoles.' Journal of Pidgin and Creole Languages 37-1 : 114-159.
• 2021, avec Dominique Levet et Elena Soare. Français et langues du monde : comparaison et apprentissage. Paris : Hachette.
• 2021. Contribution à 3 chapitres (ch.2 'Le verbe', 5 'Détermination et quantification', 9 'Les proformes') de la Grande Grammaire du Français, sld. Anne Abeillé et Danièle Godard. Paris : Actes Sud.
• 2021, avec Moles Paul et Herby Glaude. 'Countability and number without number inflection: evidence from Haitian Creole.' In The Oxford Handbook of Grammatical Number, sld. Patricia Cabredo Hofherr et Jenny Doetjes : 558-582. Oxford University Press.
• 2019, avec Loïc Jean-Louis et Moles Paul. 'Left-adjoined bi-valent predicates in two Caribbean French-based creoles.' Revista Letras 99: 75-100.
• 2019 (avec Loïc Jean-Louis). 'La graphie créole à l'épreuve de la grammaire : plaidoyer pour un marquage graphique de l'attachement morphologique non lexical dans les créoles français des Antilles.' Faits de langues 49-1 : 183-202.
• 2018 (avec Loïc Jean-Louis). 'General Locative Marking in Martinican Creole (Matinitjè): a case study in grammatical economy.' Quaderni di Linguistica e Studi Orientali (QULSO)  4 : 151-176. Firenze University Press. (Open access <http://www.fupress.net/index.php/bsfm-qulso&gt;)
• 2017. (avec Loïc Jean-Louis). 'Les grammaires des noms de pays en martiniquais et en haïtien et la question du "prototype créole"'.  Etudes créoles XXXV-1/2 : 64-91. En ligne < http://www.lpl-aix.fr/~fulltext/Etudes_Creoles/zribi-hertz.pdf&gt;
• 2017. (avec Loïc Jean-Louis). 'La Forme Locative Généralisée en créole (martiniquais, haïtien).' In R. Govain (sld.), Le créole haïtien : description et analyse : 21-49. Paris : L'Harmattan.
• 2017. 'Pour ou contre une approche diglossique généralisée de la description et de la didactique du français.' Inédit.
• 2016. Review of E. O. Aboh 2015, The emergence of hybrid grammars : language contact and change. Language 92-2: 468-470.
• 2015. 'De l’évolution des propriétés du mot grave en français européen moderne', dans : Gaétane Dostie et Pascale Hadermann (éds), La dia-variation en français actuel. Études sur corpus, approches croisées et ouvrages de référence : 63-98. Bern : Peter Lang, coll. Sciences pour la communication.
• 2014. 'Quelques contrastes pertinents pour l'acquisition du français par les locuteurs du créole haïtien.' Fiche-grammaire pour le site LGIDF
• 2014, avec Patricia Cabredo Hofherr (sld.). Crosslinguistic studies on Noun Phrase structure and reference (série "Syntax and Semantics", vol. 39). Leiden/Boston : Brill.
• 2014, avec Herby Glaude.Verb cognates in Haitian creole. The Linguistic Review 31-2 : 241-294.                         
• 2014, avec Dana Cohen. Reflexives and reflexivity. Oxford Bibliographies
• 2014, avec Loïc Jean-Louis. 'From Noun to Name: definiteness marking in Modern Martinikè',  in P. Cabredo Hofherr & A. Zribi-Hertz (sld.), Crosslinguistic studies on Noun Phrase structure and   reference (série "Syntax and Semantics" vol. 39), pp. 269-315.London/Boston: Brill.
• 2013.  De la notion de grammaire standard dans une optique diglossique du français. Journal of French Language Studies 23-1: 59-85
• 2013.  Review of T. Stolz, C. Stroh & A. Urdze 2011, Total Reduplication: the areal linguistics of a potential universal, Universität Bremen, Akademie Verlag.  Language 89
• 2012.  Compte rendu de : Audrey Roig (2011) Le traitement de l'article en français depuis 1980, Bruxelles/Berlin/New York : Peter Lang.   Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 122-3: 315-321
• 2012, avec Enoch O. Aboh & Norval Smith (eds.).The morphosyntax of reiteration in creole and non-creole languages, Amsterdam:John Benjamins
• 2012, avec Enoch O. Aboh & Norval Smith. 'Introduction', in E.O. Aboh, N. Smith & A. Zribi-Hertz (eds.): 1-26.
• 2012, avec Herby Glaude.  'Verb Focus in Haitian: from lexical reiteration to Predicate Cleft'. In E.O. Aboh, N. Smith & A. Zribi-Hertz (eds.) pp. 77-134.
• 2011.  Definite DPs without lexical nouns in French. Clausal modifiers and relativization. In Janine Berns, Haike Jacobs & Tobias Scheer (eds.)Romance languages and linguistic theory 2009. Selected papers from 'Going Romance'Nice 2009 : 363-390, Amsterdam/Philadelphie : John Benjamins.
• 2011.  'Pour un modèle diglossique de description du français : quelques implications théoriques, méthodologiques et didactiques',Journal of French Language Studies 21.2: 231-256.
• 2009.  'Are some languages 'more pragmatic' than others?', special issue of the Journal of the Language & Information Society: 97-119, Seoul (Korea): Sogang University.
• 2008.  'La syntaxe de l'article défini : de la structure à l'interprétation', in D. Van Raemdonck & K. Ploog (sld.), Modèles syntaxiques.  La syntaxe à l'aube du XXIème siècle : 63-84.  Bruxelles-Berlin-Oxford-Vienne : Peter Lang.
• 2008.  ‘From intensive to reflexive : the prosodic factor’, in E. König & V. Gast (sld.) Reciprocals and Reflexives -- Cross-linguistic and theoretical explorations : 591-631. Berlin : Mouton-De Gruyter.
• 2008 (sld.). 'Les pronoms' (2), Modèles Linguistiques XXIX-1
• 2008, avec Song-Nim Kwon.  'Differential Function Marking, Case, and information structure: evidence from Korean', Language 84(2) : 258-299.
• 2008. Syntax at the interfaces: on the restricted productivity of the French mediopassive within the Romance family. Unpublished ms., Université Paris 8/SFL, CNRS.
• 2008.  'Le médiopassif à accord riche en français : pour une approche multifactorielle', In J. Durand, B. Habert & B. Laks (eds.), CMLF'08 : 2645-2662,                  
• 2007, avec Herby Glaude. ‘Bare NPs and deficient DPs in Haitian and French : from morphosyntax to referent construal', in  M.Baptista & J. Guéron (sld.) T he syntax, semantics and typology of  noun phrases in creole languages : 265-298. Amsterdam/Philadelphie : J. Benjamins
• 2007, avec Karl Gadelii (sld.).Grammaires créoles et grammaire comparative, Saint-Denis : Presses Universitaires de Vincennes.
• 2007, avec Karl Gadelii. 'Présentation', 'Bilan', et 'Glossaire' in K. Gadelii & A. Zribi-Hertz (sld.): 10-23..
• 2007, avec Herby Glaude. ‘La réflexivité en haïtien : réexamen et comparaison’, in K. Gadelii & A. Zribi-Hertz (sld.) : 151-182.
• 2007 (sld.). 'Les pronoms' (1), Modèles Linguistiques XXVIII-2
• 2007 (avec Song-Nim Kwon).‘La pluralisation des pronoms de dialogue : Benveniste face au coréen’, Modèles linguistiques XXVIII-2 : 59-82.
• 2006, avec Song-Nim Kwon.‘Bare objects in Korean : (pseudo-)incorporation and (in)definiteness’, in L.Tasmowski & S. Vogeleer (sld.)Non-Definiteness and Plurality ,Linguistik Aktuell/LinguisticsToday series : 107-132. Amsterdam : Benjamins
• 2006.  ‘Pour une analyse unitaire de DE partitif’, in F. Corblin, S. Ferrando & L. Kupferman (sld.), Indéfini et prédication, 141-154, Paris : PUPS
• 2006, avec Song-Nim Kwon. ‘Pluriel et généricité nominale : quelques enseignements du coréen’, in C. Dobrovie-Sorin (ed.) Noms nus et généricité : 159-195. Saint-Denis :Presses Universitaires de Vincennes
• 2006.  Français standard et francilien commun: conséquences du phénomène diglossique  pour la description et l’enseignement du français. Actes du colloque de linguistique de l'Université d'Okayama (Japon).
• 2004, avec Song-Nim Kwon.‘Number from a syntactic perspective : Why plural marking looks ‘truer’ in French than in Korean , in O. Bonami & P. Cabredo Hofherr (eds.), Empirical issues in formal syntax and semantics 5.
• 2003, avec Patrick Sauzet (sld.).Typologie des langues d’Afrique et universaux de la grammaire, volume 1 Etudes transversales et domaine bantou, volume 2 benue-kwa et wolof. Paris L’Harmattan
  • Volume I
  • Volume II
• 2003, avec Philip Miller (sld.). Essais sur la grammaire comparée du français et de l'anglais, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes
• 2003  ‘Réflexivité et disjonction référentielle en français et en anglais', in P. Miller &  A.Zribi-Hertz (sld.): 189-227.
• 2003, avec Ok-Kyung Kang. ‘A l’Est et à l’Ouest du Principe C : liage et réidentification en français et en coréen’, in J.-L. Aroui (sld.) Le sens et la mesure : 123-143. Paris : Champion.
• 2003, avec Lamine Diagne. ‘Déficience flexionnelle et temps topical en wolof’, in P. Sauzet & A. Zribi-Hertz (sld.) Langues d’Afrique et universaux de la grammaire, vol.2 Benue-kwa et wolof : 205-231.  Paris : L’Harmattan. PDF
• 2003 ‘On the asymmetrical but regular properties of French possessive DPs.’ In M. Coene  & Y. D’Hulst (eds),  From NP to DP , volume 2 : The Expression of Possession in Noun Phrases [Linguistik Aktuell / Linguistics Today 56] : 141-163. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
• 2002, avec Anne Daladier (sld.). La syntaxe de la définitude. Recherches Linguistiques de Vincennes 31 <http://rlv.revues.org/1346&gt;
• 2002, avec Jean-Louis Aroui. ‘Nicolas Ruwet : in memoriam’, Le français moderne 70-1 : 109-111
• 2002, avec Lamine Diagne. 'Clitic placement after syntax : evidence from Wolof pronouns and person markers',  Natural Language & Linguistic Theory 20-4 : 823-884            
• 2002. ‘The DP Hypothesis and the syntax of identification', Recherches Linguistiques de Vincennes 31 : 127-142
• 2001.  Review of Peter Siemund 2000 Intensifiers in English and German: a comparison,         English Language and Linguistics 5-1 : 173-178
• 2001   'L'opposition ±clitique est-elle visible en syntaxe?', in C. Muller & al. (sld.) Clitiques et cliticisation : 133-146. Paris, Champion.
• 1999, avec Liliane Mbolatianavalona, 'Towards a modular theory of grammatical deficiency : evidence from Malagasy personal pronouns',  Natural Language & Linguistic Theory  17-1 : 161-218
• 1999.  'Le système des possessifs en français standard moderne', Langue française  122: 7-29 <http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/lfr_0023-&nbsp; 8368_1999_num_122_1_6285>
• 1999, avec Lamine Diagne, 'Description linguistique et grammaire universelle : réflexions sur la notion de finitude à partir de la grammaire du wolof.' Linx 11 : 205-215.
• 1999.  ‘Les pronoms forts du français sont-ils [+animés] ? Spécification morphologique et spécification sémantique’, in M. Coene, W. De Mulder, P. Dendale, Y. D’Hulst (sld.) Traiani augusti vestigia pressa sequamur. Studia linguistica in honorem Lilianae Tasmowski : 663-679. Padoue : Unipress.
• 1998.  'Les possessifs postnominaux en français et en anglais.' In J.-C. Souesme (sld) Actes de l'atelier de la linguistique du congrès de la SAES  1997, Cycnos 15 : 19-30. Université de Nice-Sophia Antipolis.
• 1998.  'Les syntagmes nominaux possessifs en français moderne : syntaxe et morphologie', in    J. Guéron et A. Zribi-Hertz (sld) La grammaire de la possession : 129-166. Presses de l'Université Paris-X.
• 1998, avec Jacqueline Guéron (sld.). La grammaire de la possession, Nanterre : Publidix.
• 1997 (sld.). Les pronoms: morphologie, syntaxe et typologie, Saint-Denis : PUV
• 1997, avec Liliane Mbolatianavalona, 'De la structure à la référence : les pronoms du malgache', in A. Zribi-Hertz (sld.) : 231-266.
• 1997.  'On the dual nature of the English possessive marker', Journal of Linguistics  33-2 : 511-538.
• 1996. L’anaphore et les pronoms : une introduction à la syntaxe générative, Villeneuve d'Ascq : Septentrion.
• 1996, avec Anne-Marie Di Sciullo (sld.).Structure et interprétation.  Recherches linguistiques  de Vincennes  n°25, Saint-Denis : PUV.
• 1996. 'Some wondering remarks on the development of syntactic theories : the case of long-distance reflexives', Recherches linguistiques de Vincennes  25 : 141-47.
• 1996.  'Possessive anaphora : from structure to interpretation', Belgian Journal of Linguistics 10 : 89-101.
• 1995.  Review of Yan Huang 1994 The syntax and pragmatics of anaphora ,  Lingua 96: 179-211.
• 1995.   'Emphatic or reflexive? On the endophoric character of French lui-même and similar complex pronouns',  Journal of Linguistics  31-2 : 333-374.
• 1995. avec Jean-François Hanne.   'Pronoms, déterminants et relatives en bambara de Bamako', Linguistique  africaine. 15 : 91-136.
• 1994, avec Sidonie Bingaba-Ngaïma,  'Les pronoms topicaux du sango et la théorie du liage',  Recherches linguistiques de Vincennes  23 : 99-135.
• 1994. 'La syntaxe des clitiques nominatifs en français standard et en français avancé', Travaux de linguistique et de philologie  XXXII : 131-147.
• 1994.    'The syntax of nominative clitics in standard and advanced  French',  in G.  Cinque et al.  (eds) Paths towards Universal Grammar. Studies in honour of Richard S. Kayne : 453-472.   Washington D.C.: Georgetown University Press.
• 1994.   'La grammaire générative aujourd'hui', Grand Larousse  annuel;   édition 1994
• 1993.  'On Stroik's analysis of English middle constructions', Linguistic  Inquiry  24-3 : 583-589.
• 1993, avec Sidonie Bingaba-Ngaïma. 'Pronoms et déterminants: les  faits du sango',  Linguistique africaine.  11 : 83-126.
• 1992, avec Charlemagne Adopo.   'The Syntax of Attie pronominals', The Linguistic Review  9 : 69-108.
• 1992,  avec Hans-Georg Obenauer (sld.). Structure de la phrase et théorie du liage.  Saint-Denis : P.U.V.
• 1992, avec Liliane Tasmowski-De Ryck (sld.).  De la musique à la linguistique. Hommages à Nicolas Ruwet. , Gand : Communication & Cognition.
• 1992.  Review of Jan Koster & Eric Reuland (eds) 1991  Long-Distance Anaphora ,  Lingua     88: 165-191
• 1992  Review  of Mira Ariel 1990 Accessing Noun Phrase Antecedents, Lingua   87 : 257-266
• 1992. 'Grammaire et empathie: à propos du pronom français celui-ci'.  In  L. Tasmowski De Ryck et A. Zribi-Hertz (sld) Hommages  à Nicolas Ruwet : 568-582. Ghent : Communication & Cognition.
• 1992. 'Les pronoms réfléchis: universaux et typologie.' In Hans-Georg Obenauer & Anne Zribi-Hertz (eds) Structure de la phrase et théorie du liage : 251-270. Saint-Denis :  P.U.V.
• 1992.   'De la déixis à l'anaphore: quelques jalons', In Mary-Annick Morel & Laurent Danon-Boileau (sld), La déixis : 603-613. Paris : P.U.F.
• 1991.   'Les pronoms réfléchis anglais liés à longue distance et la grammaire de l'opacité',    in   J. Guéron & J.-Y. Pollock (sld) Grammaire générative et syntaxe comparée : 215-228. Paris : éditions du C.N.R.S.
• 1990, avec Pierre Cadiot (sld.). Aux confins de la grammaire : l'anaphore. Langages  n°97, Paris: Larousse.
• 1990  'Lui-même  argument et le concept de "pronom A"', Langages  97 : 100-127.
• 1990. 'NP lui-même'. Recherches linguistiques  XIV, Université de Metz, pp. 397-402.
• 1989.  'Anaphor Binding and Narrative Point of View: English Reflexive Pronouns in Sentence and Discourse', Language   65-4 : 695-727.
• 1989, avec Christiane Fellbaum, 'La construction moyenne en français et en anglais: étude de syntaxe et de sémantique comparées', Recherches linguistiques de Vincennes 18 : 19-57.
• 1989.  'Le Q" anaphorique en...autant   du français', Revue Québécoise de Linguistique 18-1 :   209-229.
• 1989, avec Christiane Fellbaum,  'The Middle Construction in French and English: a Comparative Study of its Syntax  and Semantics', Bloomington, IN : Indiana University Linguistics Club, 43 p.PDF
• 1989, avec Robert Ndiki-Mayi,   'Préliminaires à l'étude syntaxique du basaa (Cameroun)'. Langues & Grammaire :  documents de travail  n°3, 105 p.
• 1989.   'La relation Thème-Propos dans la phrase et dans le discours'. In J.-C. Anscombre & G. Zaccaria (sld) Fonctionnalisme et pragmatique :  à propos de la notion de thème :175-195. Milan: Unicopli.
• 1988. 'Copule et prédication en créole mauricien', Langues & Grammaire : Documents de travail   2 : 41-63. Université Paris-8.
• 1988.  Cpte rendu de D. Couquaux, M. Ronat (sld) 1985 La grammaire modulaire. Le   français moderne   56-1/2.
• 1988.  'L'Oral, la Syntaxe et l'Astérisque: questions méthodologiques, avec et sans réponses', LINX  18, Université Paris-X/Nanterre, pp. 33-46.
• 1987.  'Gouvernement et syntagme verbal: à propos de la troncation verbale en créole mauricien', Langues & Grammaire : Documents de travail  1 : 57-86. Université Paris-8.
• 1987.    'La réflexivité ergative en français moderne', Le français moderne  55/1-2 : 23-54.
• 1986.   Relations anaphoriques en français: esquisse d'une grammaire générative raisonnée de la réflexivité et de l'ellipse structurale, tome I ; tome II ; doctorat d'Etat,  Saint-Denis :  Université Paris-8       (dir. : N. Ruwet)<https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01253804&gt;
• 1985. 'Trou structural, catégorie vide, ellipse structurale, pronom nul : quatre concepts à préciser', Modèles linguistiques  7-1 : 57-71.
• [1985.  'L'ellipse zeugmatique et le principe de récupérabilité', Lingvisticae Investigationes  9-1 : 131-165.
• 1984.  'Prépositions orphelines et pronoms nuls', Recherches linguistiques  12 : 46-91.
• 1984.  Orphan Prepositions in French and the Concept of "Null Pronoun", Bloomington, IN :  Indiana University Linguistics Club, 36p.
• 1982. 'La construction se--moyen du français et son statut dans le triangle: Passif-Moyen-Réfléchi', Lingvisticae Investigationes  6-2 : 241-401.
• 1982.  'Réponse (à Mitsou Ronat)', Lingvisticae Investigationes 6-1 : 197-199.
• 1981,    avec Lélia Picabia, Découvrir la grammaire française, Paris : C.E.D.I.C.
• 1981.  'Towards a Transformationally Expressed Explanation of Passive Verbal Morphology in French and English'. Indiana University Linguistics Club, 41 p.
• 1981. 'La morphologie verbale passive en français: essai d'explication'. In J. Guéron et T. Sowley (eds) Grammaire transformationnelle: théories et méthodologies : 127-153.      Saint-Denis :  P.U.V.
• 1980 (sld.). L'explication en grammaire.  Langue française   n°46, Paris : Larousse
• 1980.  'Coréférence et pronoms réfléchis: notes sur le contraste lui / lui-même en français',  Lingvisticae Investigationes  4-1 : 131-179.
• 1980.    'La démarche explicative en grammaire générative', Langue  française  46 : 8-31.
• 1980.   Cpte rendu de S.-Y. Kuroda 1979  Aux quatre coins de la linguistique ,  Le français moderne  48.
• 1979.    'Grammaire et disjonction référentielle',  Semantikos  3-1 : 35-60.
• 1978.  'Le poulet a cuit; le poulet s'est cuit: une opposition aspectuelle parmi les verbes    neutres du français', Studies in French Linguistics  1-1 : 75-94.
• 1978.  'Economisons-nous  : à propos d'une classe de formes réflexives métonymiques en français',  Langue française  39 : 104-128.
• 1978. Cpte rendu de J.-P. Boons, A. Guillet, C. Leclère 1976  La structure des phrases simples en français ,   Le français moderne   46-2 : 163-64. 
• 1974. avec Morris Salkoff,  La lexicographie pour une grammaire en  chaînes du français,  Université de Paris-7 : L.A.D.L. (ERA n° 247 du CNRS), 77 p.
• 1974. 'Remarques sur la sémantique de certains composés adjectivaux "techniques" du français', in C. Rohrer & N. Ruwet (sld.)Actes du colloque franco-allemand de    grammaire transformationnelle, vol.2 : 124-133. Tübingen : Niemeyer.
• 1973. Recherches sur la préfixation productive en français moderne ,  thèse de 3° cycle,  Vincennes : Université  Paris-8 (dir. : N. Ruwet)
• 1973.   'La créativité lexicale: traitement de quelques préfixes dans une grammaire générative du français',  Le français moderne  41-1 : 58-67.
• 1972.  'Sur un cas de construction pseudo-prédicative', Recherches linguistiques  1 : 159-168.